Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Ar fi trebuit sã sun,
sã nu te gãsesc ocupatã.

:11:04
- Un ceai ?
- Grozav.

:11:06
Nu mã lua în seamã.
Aºtept aici pânã termini. Tac mâlc.

:11:11
Evie spunea ceva
despre afaceri.

:11:18
Michael mi-a spus cã
ai vrea sã nu mai joci piesa.

:11:21
Soþul meu e un ºmecher.
:11:24
Eºti nedreaptã.
Este normal sã mã consulte.

:11:27
Toþi trei suntem asociaþi.
O combinaþie perfectã.

:11:31
Banii mei, priceperea lui
ºi geniul tãu.

:11:34
Sunt epuizatã, Dolly.
:11:36
Mã simt de douã ori mai bãtrânã.
Parcã aº avea 90 de ani.

:11:39
Plictisealã,
asta mi-a mai rãmas.

:11:42
Vorbeºti serios sau te prefaci ?
Nici nu te ºtiu când te prefaci.

:11:45
Nu mã prefac deloc !
Am ajuns la capãtul puterilor.

:11:49
Bine, am înþeles.
:11:52
- Am terminat.
- Mulþumesc, eºti o scumpã.

:11:59
- Chiar treci printr-o depresie ?
- Nu ºtiu.

:12:06
Am o stare ciudatã. Ca ºi cum
cortina ar cãdea în Actul Întâi,

:12:14
ºi habar n-aº avea
ce se va întâmpla în Actul Doi.

:12:17
Parcã m-aº afla
pe marginea prãpastiei,

:12:19
aºteptând sã se întâmple ceva,
dar ce anume ?

:12:23
Ce anume ?
:12:26
Te rog sã fim prietene !
:12:29
Convinge-l pe Michael
sã întrerupã piesa.

:12:31
Am nevoie de vacanþã.
:12:32
Aº putea-o vizita pe mama,
în Jersey, pe tine, în Franþa...

:12:37
Aº înota în piscina ta,
goalã.

:12:46
De la florãrie.
:12:50
- Le-a trimis dna de Vries ?
- Se poate. Sau lordul Tamerly.

:12:54
Sã nu uiþi cã dupã spectacol,
iei masa cu el.

:12:57
Da, ºtiu.
:12:59
Pariez cã iar o sã-l faci sã dea
apã la ºoareci, ca de obicei.


prev.
next.