1:14:01
- Fata e dezgheþatã, nu ?
- Da.
1:14:06
Transmite-i dragostea mea
lui Roger.
1:14:11
Nu pot sã þi-o spun în faþã,
þi-o spun pe la spate.
1:14:15
- Mi-a fost dor de tine.
- ªi mie de tine, Evie.
1:14:34
Am fãcut lucruri obiºnuite.
Am vizitat obiective turistice.
1:14:38
Mi-am exersat italiana.
Am mers foarte des la operã.
1:14:42
Te-ai gândit ce vrei sã faci ?
1:14:44
Vreau sã nu mai trãiesc
într-o lume prefãcutã.
1:14:48
E lumea ta, nu a mea.
Mã înãbuºã.
1:14:52
Adicã ?
1:14:53
Când eram mic, am stat odatã
în culise ºi te-am urmãrit jucând.
1:14:58
Se dorea o scenã dramaticã,
cãci nu mã puteam opri din plâns.
1:15:03
Ai venit spre locul unde eram eu,
te-ai întors cu spatele la salã ºi ai spus,
1:15:07
cu o voce normalã:
1:15:09
"ce dracu face electricianul
cu reflectoarele mari ?"
1:15:13
Apoi, cu un strigãt de disperare,
ai revenit în mijlocul scenei.
1:15:18
Interpretam un rol.
1:15:21
Dacã aº trãi toate emoþiile
prin care trec, aº claca.
1:15:26
Joci un rol pentru fiecare:
servitori, tata, pentru toþi.
1:15:31
Cred cã nici nu exiºti
cu adevãrat.
1:15:34
Odatã mi-ai spus ceva,
nu ºtiu exact ce,
1:15:36
dar seara, ai avut aceeaºi
replicã pe scenã.
1:15:40
Chair ºi modul
în care o spui e acelaºi.
1:15:44
Nu vreau decât
sã te ºtiu fericit.
1:15:47
Ar trebui sã discuþi cu tatãl tãu.
1:15:50
Tata e mai rãu ca tine. Dar, slavã
Domnului, el joacã doar un singur rol.
1:15:55
Rolul celui mai frumos
bãrbat din Anglia.
1:15:57
Atunci, discutã cu cineva
de vârsta ta. Cu Tom, de pildã.