:04:00
Nikada ne shvata
ta znaèi
:04:04
da se nosi uloga,
da se znoji svake noæi...
:04:07
Samo ja to shvatam
ozbiljno, to zna.
:04:10
Ti samo broji pare!
:04:12
Odmori malo!
-Ali izgubiæemo bogatstvo.
:04:16
Naem partneru se to
neæe dopasti.
:04:18
Doðavola s Doli!
:04:25
Izvini, duo.
:04:27
Nisam htela da budem
ovako nasilna.
:04:31
Na taèki pucanja sam.
:04:33
Sve mi se smuèilo.
:04:36
elim neto da se
dogodi.
:04:39
ta?
:04:41
Kamo da znam.
:04:43
Molim te, zatvori pozorite
na mesec dana.
:04:49
Moram da razmislim,
ne moemo zatvoriti teatar.
:04:55
Videæu ta mogu,
obeæavam.
:04:59
Molim te.
-Obeæavam ti.
:05:02
Hvala ti.
:05:04
Jutros si tiho
otiao iz kuæe.
:05:07
Nisam hteo da te budim.
Bila si mrtva umorna.
:05:09
Obavio sam moje vebe
i morao sam da trèim.
:05:13
Vebe, trèanje...
Zaboga, Majkle.
:05:14
Ti si najsujetniji
èovek u Londonu.
:05:16
Ja, sujetan?
Gluposti.
:05:19
Samo elim da oèuvam
svoj savren izgled.
:05:25
Da, kad smo kod izgleda,
jesi li videla onog mladiæa
:05:27
kad si ulazila
ovamo? -Ne.
:05:29
Amerikanac je.
Sin Gilbertovog prijatelja.
:05:34
Kakve to veze
ima sa mnom?
:05:36
Oboava te.
:05:38
Znaèi, inteligentan je.
Kako se zove?
:05:42
Ne seæam se.
:05:45
Na alost, dosadan je
kao i misa u crkvi.
:05:47
Mogli bi da ga odvedemo
na ruèak. Ima dobre manire,
:05:52
za jednog Amerikanca.
:05:56
Besmislena pisma.
-Da, g-ne Goslin.
:05:59
Da te upoznam sa mojom
suprugom,