Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
U jednom trenu, jedno saznanje
deluje šokantno na nju.

:33:03
Šta to? -Da je puna ljubavi
za tim deèakom.

:33:08
A sve se to dogaða
:33:12
kada je mislila da joj je
završio život,

:33:14
i to je razveseljuje.
:33:16
I svi joj prièaju da izgleda
10 godina mlaða.

:33:20
Verujem da nisi priznala
deèaku da ga voliš,

:33:22
to je uvek fatalno.
:33:25
To kao da govoriš o meni?
-Ne budi smešna.

:33:30
Tvoja publika to ne bi
podnela.

:33:32
Kad bi me takva žena pitala,
znam šta bih joj savetovao.

:33:35
Šta? -Odmah da prestane
sa tim.

:33:38
Ali ona to ne može. -Zašto?
-Jer je zaljubljena u njega,

:33:42
bespomoæna je.
:33:46
Lik u toj predstavi...
:33:59
Doli, stara.
:34:02
Kako si?
:34:03
Nisam te video
vekovima.

:34:07
Sedi...
:34:11
Raskomoti se.
:34:13
Pa, došla si do firme
da pokupiš dividende?

:34:17
Preæi æu odmah
na najvažnije.

:34:19
Znaš da ne volim ogovaranje,
ali uznemirena sam zbog Julije.

:34:23
Ljudi poèinju da prièaju.
-O èemu govoriš?

:34:28
Apsurdno je da u svojim
godinama zavodi mladiæe.

:34:34
Misliš na Toma Penola?
Ne budi blesava.

:34:37
Nisam budala. Buduæi da
svi znaju Juliju

:34:40
i uvek je viðaju
sa istim mladiæem,

:34:42
normalno je da æe poèeti
da prièaju. -Tom Penol

:34:44
je èist, pošten
i džentlmen.

:34:47
On je dosadan, glup,
prost i snob.

:34:51
Koristi Juliju,
kopa zlato.

:34:55
Možeš li da me pogledaš
u oèi i da mi kažeš

:34:57
da stvarno misliš da Julija
ima vezu sa njim?


prev.
next.