:33:00
Första akten slutar bra.
Det kommer som en chock för henne.
:33:05
Att hon har blivit förälskad i pojken.
:33:08
Och just när hon tyckte allt var trist
och grått, som om livet var över.
:33:14
Hon blir upplivad av affären, och alla
säger att hon ser tio år yngre ut.
:33:20
Hon bekänner väl inte sin kärlek
för pojken? Det vore fatalt.
:33:25
-Tror du det passar mig?
-Var inte löjlig.
:33:30
Din publik skulle inte acceptera det.
Jag vet vad kvinnan borde göra.
:33:35
-Bryt, annars slutar det i tårar.
-Men det kan hon inte.
:33:40
Hon är ju förälskad och hjälplös.
:33:46
Rollfiguren i pjäsen.
:33:59
Dolly, gamla vän,
hur står det till med dig?
:34:03
Det var evigheter sedan.
:34:07
Slå dig ner och känn dig...som hemma.
:34:13
Har du kommit för att se
om affärerna ger någon utdelning?
:34:17
Jag är ingen sladdertacka, det vet du,
men jag är upprörd över Julia.
:34:23
-Folk börjar prata.
-Vad i helsike menar du?
:34:27
Det är absurt att i hennes ålder
visa sig ute med en ung pojke.
:34:34
Du menar Tom Fennel? Var inte dum!
:34:38
När Julia visar sig ute
med samma man börjar det pratas.
:34:43
Tom Fennel är en bra sorts amerikan,
en gentleman...
:34:47
Han är en tråkig, simpel snobb!
Han utnyttjar Julia för egna syften.
:34:55
Kan du se mig i ögonen och säga
att du tror att de har en romans?