:41:00
Inte Tom, han kör,
och en av flickorna har bil.
:41:25
-God natt.
-Sov gott.
:41:42
-Julia, är du tokig...?
-Jag undrar detsamma!
:41:46
Vi har knappt sett varandra sedan du
kom. Du träffar Roger mer än mig...!
:41:52
Du har inte kramat eller kysst mig.
Ser du inte hur jag lider?
:41:58
Och du for iväg utan ett ord
med den där lilla slampan...
:42:03
-Avice Crichton är ingen slampa.
-Men hon ser verkligen ut som en!
:42:09
-Jag åker i morgon.
-Glöm inte tjänstefolkets dricks.
:42:13
Ska jag ge dig pengar till det?
:42:16
-De här är dina.
-Var inte så jäkla dum!
:42:19
-Tror du jag vill bli förödmjukad?
-Förlåt, jag menade det inte...
:42:26
Det gör det ännu värre. Jag borde
aldrig ha tagit emot något från dig!
:42:31
-Du ska få tillbaka dina pengar...
-Jag bad om ursäkt. Snälla, åk inte...
:42:40
Jag älskar dig, Tom.
:42:44
-Jag ber dig...
-Jag är trött, jag vill sova nu.