1:14:01
-Flickan är duktig, inte sant?
-Ja, visst är hon?
1:14:06
Hälsa Roger.
1:14:11
Jag får säga det här till er rygg:
jag har saknat er.
1:14:17
Detsamma, Evie.
1:14:35
Jag såg på sevärdheter, tränade min
italienska, gick mycket på operan.
1:14:42
-Vad vill du göra nu?
-Sluta leva i en låtsasvärld.
1:14:48
Där hör du hemma, inte jag.
Det kväver mig.
1:14:52
-Vad menar du?
-Jag såg dig en gång från kulisserna.
1:14:59
Det måste ha varit en känslig scen,
för jag bölade.
1:15:03
Du gick åt sidan, vände ryggen mot
publiken och sa med vanlig röst...
1:15:10
"Vad fan gör han med strålkastarna?"
1:15:13
Och i samma andetag gav du till
ett skri och fortsatte med scenen.
1:15:18
Jag spelade teater!
1:15:22
Om jag kände allt det jag spelade
skulle jag vara ett vrak.
1:15:26
Du spelar hela tiden.
För tjänstefolket, för pappa...
1:15:31
Jag tror inte att du existerar.
1:15:34
En gång sa du något till mig, och på
kvällen sa du samma replik på scenen.
1:15:40
Du pratar bara i repliker.
1:15:44
Jag vill bara att du ska bli lycklig.
Diskutera det här med din far.
1:15:50
Pappa är värre än du, men han spelar
bara en roll: Englands stiligaste karl.
1:15:57
Prata med någon jämnårig, då.
Tom, till exempel.