:42:00
Nevím, jestli tì znám.
Vím, e mì nezná.
:42:03
- Já tì znám, jsi paní Bobby Darin.
- Ne!
:42:08
Nikdy to nebude fungovat, Bobby.
Pojï to hned zruit.
:42:11
Nikdy.
:42:12
- Udìlám tì neastným.
- Dobøe.
:42:14
Nerozumí tomu?
:42:16
Nechci.
:42:20
Nechci. Nemùu si pomoci.
:42:32
Mùj Boe.
:42:36
Co?
:42:40
Miluji tì.
:42:44
Opravdu tì miluji.
:42:49
Poèkej chvíli.
:42:50
Poèkej, nehýbej se.
Nepohni ani svalem.
:42:58
Boe Bobby, ne! Prosím!
:43:00
Ne, zlato, je to v poøádku.
:43:03
Neublíím ti. Jen koukej.
:43:09
Máma mi vyprávìla pøíbìh,
kdy jsem byl dítì.
:43:13
Ve støedovìku,
:43:15
jeden z rytíøù krále Artue,
:43:18
poloil svùj meè mezi
sebe a Guineveru
:43:23
a slíbil, e nikdy nepøekroèí
na druhou stranu postele.
:43:30
Vánì?
:43:33
Pokládám tento meè mezi nás.
:43:38
Tohle je má èást
postele a tohle tvá.
:43:43
A nikdy nepøekroèím....
:43:46
...nikdy.
:43:49
A je mi jedno, jestli se
nedotkneme tisíc nocí.
:43:56
Pouze ty mùe pøejít na mou stranu.