:10:05
Tak, tady je vae apartmá,
Bobby a paní Darinovi.
:10:09
Bar, ohnitì. Koupelna je pøímo tamhle.
:10:12
- A obývací pokoj je tudy, pane.
- Dìkuji.
:10:14
- Jen vám tam dám zavazadla.
- Skvìlé, dìkuji.
:10:16
Koukni se na to, miláèku.
:10:19
Ve Vegas bude horká noc.
:10:28
- Jetì nìco pro vás mohu udìlat?
- Ne, to je zatím ve, dìkuji.
:10:31
- Nepotøebujete nìjaký led?
- Ne, mám se fajn. Tady máte.
:10:34
- Odkud jste?
- Jsem z Nìmecka.
:10:36
To je úasné mìsto. Dìkuji.
:10:38
- Jsem vá velký fanda, pane Darine.
- To je velmi milé. Dobrou noc.
:10:46
Sandy...
:10:48
Nemyslí si, e poslední dobou
pije trochu moc?
:10:51
Ne, vlastnì si myslím, e
nemám dost alkoholu.
:10:54
Dobrá, v èem je problém?
:10:57
Jen chci, abysme my dva byli spolu.
:10:59
- Jsme spolu, koukni kotì.
- Chci øíct, nìco jako normální rozvrh.
:11:02
Máme dítì a kdy tì
nevidím na pódiu,
:11:04
..nevidím tì vùbec.
- No, ty jsi tady taky.
:11:07
Nahrává nebo vystupuje nebo
filmuje nebo jsi v televizi.
:11:11
- Proè nemùeme prostì zùstat doma?
- Zlato, vystupování je mùj ivot.
:11:15
- No a co já?
- Ty jsi tady, nebo ne?
:11:18
- Jo, a se vema ostatníma.
- Jsou souèástí mého ivota.
:11:21
Jako je Mary souèástí tvého
ivota a teï souèástí naich.
:11:24
Jsou nae rodina. Vichni, a
se ti to líbí, nebo ne.
:11:26
Nemùu prostì pøestat
pracovat a být s tebou na turné.
:11:29
- Ano, mùe.
- Ne, nemùu.
:11:31
- Mùe.
- Ne, jsem hereèka.
:11:33
Toèit filmy je to, co dìlám.
:11:35
Líbání Troye Donahue není hraní.
:11:37
- Jo? Tak si to zkus.
- Radìji ne.
:11:40
To je oblièej.
:11:58
- Mìl bys zamknout.
- Proè?