:17:00
#Zatracenì, kdyby to
co cítí, se nezmìnilo...
:17:05
Tak jsem zùstal na chvíli doma.
:17:07
60. léta ubìhly jako lokomotiva,
:17:10
a mezitím Dodd vyrostl jako los.
:17:12
Sandy a já jsme natoèili dohromady
pár filmù, ale stály za starou belu.
:17:15
Prostøedí muziky se zmìnilo tak
výraznì jako zemì.
:17:18
Noèní kluby vyly z módy a velká
pøedstavení jako stadióny byly v módì.
:17:22
Byl jsem náhle bezvýznamný, mé
období doslova skonèilo.
:17:26
Snail jsem se napsat nové písnì
a zapojit se do politiky,
:17:29
protoe jsme teï byly zemì ve válce.
:17:33
Ale pravda byla, e jsem byl
pleatící zpìvák,
:17:35
který nemìl u léta hit a
který by mìl být mrtev.
:17:39
Tak proè Kennedy?
:17:40
Jako vìtina lidí v této zemi jsem
byl otrávený tím vím ílenstvím.
:17:44
Atentát na naeho prezidenta,
Vietnam, poulièní nepokoje.
:17:46
Vyhlíím záchranu z tohoto ílenství
:17:49
a pak pøijde dalí
chlap jménem Bobby.
:17:51
Teï u tu není chlap, který mluví kraviny,
ale takový, který je oddaný, zanícený,
:17:55
který se opravdu stará. Úplnì
vìnuji èas tomuto pánovi.
:17:59
Myslím, e mùe být
poslední nadìje této zemì.
:18:02
Jdìte a volte.
:18:03
Mezitím, co se zdálo, e by Bobby
Kennedy mohl vyléèit tuto zemi,
:18:05
Sandy a já jsme se od sebe
èím dál více vzdalovali.
:18:08
Bobby, proè zpívá kadý veèer
tu stejnou píseò?
:18:13
Není to nudný?
:18:15
No, kotì, je to hraní.
:18:17
Oèekává ode mì, abych zpíval
kadý veèer jinou píseò?
:18:19
Proè ne? Já také
netoèím stejné filmy.
:18:21
No, vlastnì jo. Sladká,
mladá, nevinná...
:18:24
Promiò!
:18:26
Ale já si myslím, e vím, co teï
lidé ve filmu chtìjí, dobøe?
:18:29
Mùe být odborník na muziku,
:18:32
ale já mám léta zkuenosti u filmu!
:18:37
To není patný, Sandy.
:18:39
Byla bys lepí bez tvého
osoèování v tvém hlase.
:18:45
Má sestra pøijela, aby byla s námi,
:18:47
ale její pravý dùvod k návtìvì
bych si ani náhodou nepøedstavil.
:18:50
Poslouchej Bobby, jsou tu dùvody proè
jsem pøijela a zùstala s tebou.
:18:55
Jo a jaký?
:18:58
Slyela jsem, e jsi v politice. Poøád
si myslí, e je to správný?