:49:03
"I would spend it with you again
:49:10
"But now the curtain falls
:49:19
"Your tears and laughter
:49:24
"Will linger after
:49:29
"They've torn...
:49:34
"...down these dusty walls
:49:42
"People say I was made for this
:49:51
"Nothing else would I trade for this
:49:58
"And just think - I get paid for this!
:50:11
Vent lidt! Vent lidt!
Hvor skal du hen?
:50:15
Nej, det var det hele, min dreng.
:50:17
Du kan ikke bare gå. Det er ikke slutningen.
Lad mig fortælle dig hvordan det slutter.
:50:22
Manden vi troede var vores Far,
viste sig at være vores Farfar.
:50:25
Og fyren vi troede var vores svoger,
er i virkeligheden vores stedfar.
:50:28
Og kvinden vi troede var vores søster,
viste sig at være vores Mor.
:50:31
Fordi hun gik i seng med det halve Bronx,
så må guderne vide hvem vores rigtige Far var.
:50:35
OK. Så nu ved vi det.
Nu er vi færdige.
:50:37
Nej, ikke dig.
Det er mig der går.
:50:41
Fatter du det ikke?
Bobby Darin dør ikke.
:50:43
- Hvad taler du om?
- Husker du ikke...?
:50:46
Minder er som månestråler.
Vi gør med dem hvad vi vil.
:50:50
Bare lyt.
:50:52
Lyt, OK?
Det er ikke sådan det går.
:50:56
"Så længe du synger
:50:59
"Så er verden all right
og det hele svinger