Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Muidugi on.
See on ju portree-film.

:05:02
Kas suudate oma elust
filmides olla objektiivne?

:05:04
Kuulake, meest kasvatati
rääkima alati tõtt

:05:08
ja seda ta teebki.
:05:10
- Vabandust, aga kes teie olete?
- Ta õemees.

:05:13
Nii et kui jändate temaga,
puudutab see ka mind.

:05:15
Ma ei jända kellegagi.
Kuid kui aus olla,

:05:17
kas ta pole mitte liiga vana
selleks rolliks?

:05:20
Ta oli juba sündides selleks valmis ja
te peaksite seda väga hästi teadma.

:05:23
Kaduge nüüd minema!
:05:31
- Tänud, Charlie.
- Lollus!

:05:33
Kuidas sa saad ennast mängides
liiga vana olla? Hakkame pihta!

:05:37
Niisiis... Tahan avalugu muuta.
:05:40
- Mida?
- Miks?

:05:41
Me ei saa Mack'iga alustada,
lööb liiga kiirelt hoo sisse.

:05:44
Mack'iga alustades on julgustükk.
:05:47
Seal ju ütleb, et "Tahad mind?
Keri perse! Siin ma olen."

:05:50
Ei, ei sobi.
:05:52
- Alustaks parem "Hello Young Lovers'iga".
- Bobby, mida sa mängisid, kui sa haigestusid?

:05:56
Nina, see on tema elulugu.
Las tegeleb ise sellega.

:05:59
Ei, ära sega vahele.
Ma tean, mis on tähtis.

:06:01
Kõik algas tema haigestumisest.
:06:03
Nina, palun.
:06:05
Minu arvates peaks alustama hoopis sellest,
kui rahvas mu lavalt maha vilistas.

:06:08
Keegi ei tule seda vaatama,
kus sind maha vilistatakse.

:06:11
Jää hittide juurde, see müüb.
:06:13
Mida sina ka sellest tead,
mida rahvas näha tahab?

:06:16
- Millal küll sinust asjatundja sai?
- Tõsijutt.

:06:19
Nii kaua kui ma sind tundnud olen,
on minust saanud asjatundja.

:06:24
Lollus!
:06:32
- Kes seda ütles?
- Tema lapsepõlve osatäitja.

:06:35
Poisu, tule sealt alla.
:06:37
- Me pole sinu etteasteks veel valmis.
- Viis minutit puhkust.

:06:40
Oodake, ma tahan tema arvamust kuulda.
:06:45
Mida sa ütlesid?
:06:47
Ma ütlesin, et lollus.
:06:49
- Mis nimelt?
- Et sina tunned teda kõige paremini.

:06:52
Tore. Miniatuurne peaosaline
ja juba karakternäitleja.

:06:56
Ma vajan juua.
:06:58
- Näeb Bobby moodi välja küll.
- Just nimelt.


prev.
next.