:20:05
Ema, tule eest ära.
:20:08
Mis asi tal peas on?
:20:13
- Mis see on?
- Tupee, selle jaoks.
:20:28
Pooleteiseks minutiks
olin noorte iidol,
:20:31
kuid ema plaan oli olla
suurem täht, kui Sinatra.
:20:33
Tahtsin ise ka seda,
:20:35
kuid produtsendi arvates oli lollus
keerata selg rock'n'rollile.
:20:40
Teismelised ei hakka ostma
järjekordset standardset plaati.
:20:43
Ahmed, kust sina tead,
mida teismelised ostavad?
:20:45
Mis sul on mõni kristallkuulike
tagataskus?
:20:47
Olen olnud sel alal piisavalt kaua teadmaks,
et tipus olles oma imidzit päeva pealt ei muudeta.
:20:51
Võibolla on sul õigus, kuid ma ei taha,
et ainult teismelised mind kuulavad.
:20:54
Millega sa rahul ei ole?
Esinesin just Bandstand'is!
:20:57
Bandstand on laste jaoks,
ma tahan Copacabanat.
:21:00
Rock'n'roll'iga olen ma
nagu iga teine esineja seal.
:21:03
Pean tõestama, et oskan ka laulda.
:21:05
Tahan saada suureks täheks
ööklubides, Las Vegases, filmides, teles.
:21:09
See album teeb selle kiirelt võimalikuks.
:21:11
Sa ei pea enam midagi tõestama,
sa juba oled täht.
:21:15
- Kas tõesti?
- Muidugi!
:21:18
Oota korra.
Noormees, oodake palun!
:21:20
- Noormees!
- Bobby, mul pole selle jaoks aega.
:21:23
- Mis mureks?
- Mul oleks üks palve.
:21:26
- Vaadake palun mind.
- Mida?
:21:29
Lihtsalt vaadake.
:21:30
Kas te tunnete mind?
:21:32
- Mida?
- Kas teate, kes ma olen?
:21:34
- Mida te ajate?
- Kas olen kuidagi tuttav teile?
:21:37
Ei, ma ei tunne teid.
:21:39
Jätke mind rahule.
Mul on tegemist.
:21:42
Tänud.
:21:48
Ahmed, kui juba kuller
mind tunneks, olen ma kuulus.