:29:02
Charlie, tead ju küll, et oled
olnud mulle enamat, kui isa.
:29:05
Tahaksin lihtsalt teada.
:29:07
Jää veel kauemaks siia ja Dodd hakkab
sinust samamoodi arvama.
:29:15
Sa võibolla ei tea, kes su isa on,
:29:17
kuid tuleb välja, et sul on kaks ema.
:29:20
Mõlemad on toredad inimesed.
Oled sa ka mõelnud, kui raske Ninal on?
:29:24
Hoidma seda salajas,
et sina oled tema poeg?
:29:28
Tahad end leida, roni tagasi lavale.
:29:32
- Sina oled Bobby Darin.
- Vähemalt ma arvasin end olevat.
:29:35
No ole siis
Walden Robert Cassotto.
:29:40
Ei, ma ei ole, Charlie.
Isegi mitte tema.
:29:43
Võibolla oled sa
natuke mõlemat.
:29:54
Boom-Boom, hakkame esinemisega pihta!
:29:56
Läheb lahti!
:30:23
Laula "Dream Lover'it"!
:30:46
Laula "Splish Splash'i"!
:30:50
Mida see tähendab?
:30:52
Mingi naljanumber?
:30:57
Bobby, sa oled muutunud
täielikult hippiks!
:30:59
Mul pole palju aega jäänud.
Olen suremas.