:37:03
Ära ütle, et sa oled end leidnud.
:37:05
- Ta läheb tagasi Vegasesse?
- Nii ma kuulsin jah.
:37:08
Ma jumaldan ööklubides
esinemist, Boom-Boom.
:37:10
Tegelikult olen arvamusel, et suudan
teha seda paremini, kui ükskõik kes.
:37:13
Sa oled mu tuttavatest ka üks tagasihoidlikumaid,
kuid ma ei taha sind sinna tagasi.
:37:17
See kord see õnnestub.
:37:19
Ma saan olla, kes tahan, öelda,
mida tahan ja laulda, mida tahan.
:37:22
Sandy just ütles seda
ja väga kaunilt.
:37:25
Mida siis?
:37:27
Publik kuulab seda, mida nad näevad.
:37:41
Naljakas, sa polnud tüdruk, kelle
minusugune poiss oleks pidanud saama.
:37:46
Seda et, mina olin laulja,
pärit Bronx'ist,
:37:49
ja sina olid filmistaar.
:37:59
Bobby, mis küll minust saab?
:38:03
Mis iganes ka ei juhtuks,
jääd alatiseks Sandra Dee'ks.
:38:33
- Miks ma ei tohi seda avada?
- Sest see pole nagu tavaline kingitus.
:38:36
See on väga eriline kink ja keegi
ei tohi saada, et see sinu käes on.
:38:40
Mis seal sees on?
:38:42
2 miljonit dollarit sularaha,
kuid kahjuks kuulub riigile, nii et...
:38:47
Isa.
:38:49
Lihtsalt mõned asjad,
mis ma tahaksin sulle anda.
:38:52
Nii et keegi ei tohi sellest teada?
Isegi mitte ema?
:38:55
Ei ema, Charlie,
tädi Nina ega vanaema.
:38:58
Mitte keegi, peale meie.
Hoiame seda salajas.