:10:02
Tá bem, ele era um Gangster.
:10:04
Mas ele nunca fez nada por esta família.
:10:08
Mas o teu pai, Sam Cassotto,
era fiel e um bom homem.
:10:16
E estaria muito orgulhoso de ti.
:10:25
Façam pouco barulho, tá bem?
Quero que seja uma surpresa.
:10:30
Sem acordar o miúdo, tá?
:10:32
- Ei!
:10:34
Se acordas o meu miúdo, vou-te
enfiar essa buzina pelo teu cú acima.
:10:37
Ouviste?
:11:09
"Up a lazy river by the old mill run
:11:13
"Lazy lazy river in the noonday sun
:11:16
"Linger awhile in the shade of a tree
:11:20
"Throw away your troubles,
dream a dream of me...
:11:25
Sabes, antes da tua irmã nascer,
:11:27
era isto o que a mãe fazia na vida.
:11:29
A Música abriu-me um Novo Mundo.
:11:32
Não importa se me sinto mal,
se estou triste ou se estou doente,
:11:36
Toco só nestas teclas e "Poof!"
:11:39
como magia, parece que me sinto sempre melhor.
:11:43
Sempre soube que tinhas talento, Bobby.
:11:45
Este piano é para ti.
O Charlie trabalhou muito para ele.
:11:48
Vês, Deus não te fazia sofrer tanto
:11:51
se não te fosse compensar mais tarde.
:11:54
"I'm happy you can be
:11:58
"Up a lazy river with me