:03:02
"Said don't cry because I'm alone
:03:05
"All of my memories are happy tonight
:03:08
"I've had a love of my own, hallelujah!
:03:11
"I've had a love of my own like yours
:03:14
"I have had... a love...
:03:16
"...of my own!
:03:29
Obrigado e benvindos ao Copacabana.
E que tal Richard Behrke mesmo aqui?
:03:38
Sinto-me muito honrado por estar
aqui esta noite no Copacabana.
:03:41
Sempre foi o...
:03:44
meu sonho actuar neste club.
:03:47
E... seguindo o que...
eu gostaria de... dedicar...
:03:53
a duas mulheres na minha vida.
:03:56
A minha... mãe Polly...
sempre sonhou e acreditou que
:04:00
um dia eu iria actuar no Copacabana.
:04:04
Então esta noite é para ela,
para a minha mãe.
:04:08
E a outra mulher,
que está aqui esta noite,
:04:11
é, claro, a minha amada
nova esposa Sandra Dee,
:04:15
a mulher que vocês tomam conta,
enquanto tento trabalhar.
:04:24
Ah, vocês olham para aquilo?
Está a corar.
:04:27
Obrigado por fazerem-na benvinda
esta noite,
:04:29
e por isso, quero fazer um número
especial para ela.
:04:32
- Quero dedicar esta música...
- Vamos.
:04:35
Amo-te, Sandush.
:04:37
:04:40
"I can only give you love that lasts for ever
:04:43
"And the promise to be near each time you call
:04:45
"And the only heart I own,
for you and you alone
:04:49
"That's all, that's all
:04:51
"I can only give you country walks in springtime
:04:55
"And a hand to hold when leaves begin to fall
:04:58
"And a love whose burning light
will warm the winter night