:50:02
Enfoiré !
:50:06
Arrêtez !
:50:08
Je vais le tuer, cet enfoiré !
:50:11
Sortez de là.
:50:17
Inspecteur Cho,
on a le résultat de l'autopsie.
:50:22
Il est décédé d'un cancer du poumon.
:50:24
Quoi ? Un cancer du poumon ?
Tu es sûr ?
:50:28
Oui.
:50:30
De plus, le corps du défunt
a été soigneusement enveloppé.
:50:34
Même son propre fils ne l'aurait pas
fait avec autant de soin.
:50:39
À mon avis...
:50:41
il n'a pas l'air d'un criminel.
:50:44
Tais-toi et va-t'en.
:50:59
Tu n'es plus soupçonné du meurtre.
:51:01
Tu t'es éclaté
en la violant, non ?
:51:08
Tu me dévisages ?
:51:14
Arrête de sourire.
:51:32
Ta plante préférée...
:51:35
Je savais que tu reviendrais.
Je l'ai arrosée tous les jours.
:51:39
Elle est jolie, non ?
:51:43
En y réfléchissant,
je n'étais pas gentil avec toi.
:51:48
Désormais, je ferai des efforts.
:51:53
Bon...
:51:55
Je ne te forcerai plus.
:51:59
J'ai beaucoup changé, non ?