:41:05
Kan jeg skaffe nogen af jer,
noget at drikke?
:41:08
Nej.
:41:09
Ja, tak.
:41:11
Noget juice?
:41:13
-Æble.
-Tak.
:41:14
Tak.
:41:16
Kan du huske mig?
:41:19
Lidt.
:41:21
Jeg holder øje med dig.....
:41:24
i det tilfælde, at du gør familien
kede af det.
:41:45
Sean?
:41:47
Vil du sidde ned?
:41:49
Jeg siger det nu.
:41:51
Jeg siger det lige nu.
:41:54
Du er ikke min søsters mand.
:41:58
Det er han ikke.
:42:00
Så lad os begynde derfra.
:42:04
Fra nu af, er det kun sandheden.
:42:07
Ikke mere løgn.
:42:11
Tak, Lee.
:42:19
Der er kage tilbage fra min fødselsdag.
Vil du have et stykke?
:42:28
Han sagde, at han ikke længere
er min søn.
:42:44
Lad ham sove her i nat.
:42:52
Jeg vil bryde den trylleformular.