:39:24
Can I get, uh, either of you
something to drink?
:39:27
Uh, no.
:39:28
Yes, please.
:39:30
Want some juice?
:39:31
- Apple.
- Please.
:39:33
Please.
:39:35
Remember me?
:39:37
A little.
:39:39
Well, I'm gonna keep
an eye on you...
:39:42
... in case you start
upsetting this family.
:40:02
Sean?
:40:04
Would you like
to come sit down?
:40:06
I'm gonna say it now.
:40:08
I'm just gonna say it right now.
:40:11
You are not my sister's husband.
:40:15
He's not.
:40:17
So let's just start from there.
:40:20
And from now on,
we're gonna tell the truth.
:40:24
No more lying.
:40:27
Thank you, Lee.
:40:35
There's cake left from my birthday party.
Would you like to have some?
:40:43
He told me he's not
my son anymore.
:40:58
Let him sleep here tonight.