:29:07
Þér ber skylda til
að stýra skipinu.
:29:12
Þetta er bara sjòveiki,
herra.
:29:15
Ég er ekki lengur
asnalegi sonur þinn.
:29:06
It's your responsibility
to steer the ship.
:29:12
It's just seasickness, sir.
:29:14
I'm not your stupid son anymore.