:15:03
	Budou s námi celou hodinu a já èekám ,
na vae telefonáty.
:15:06
	Take v "Badly tidle"  na ivo.
:15:11
	Veliteli Vreede, co si myslíte
o tìch íøících se zvìstech o upírech?
:15:17
	Kdyby upíøi existovali,
nemyslíte, e bychom na to u pøili?
:15:20
	Jestli bychom se o nìco
mìli zajímat, pak o kriminálníky
jako je ten Blade.
:15:24
	Jo, pøesnì o nìm se chci nìco dozvìdìt.
Chci abyste mi øekl o tom Bladeovi".
:15:27
	Co je zaè?
:15:28
	Je to sociopat, kterého stíháme.
:15:30
	Blade to je èlovìk s problémy.
:15:34
	Podle to ho co jsem slyel, si myslí,
e existuje velké spiknutí upírù.
:15:40
	A oni ijí mezi námi.
:15:42
	Je tøeba se podívat
na psychologický aspekt toho...
:15:48
	Gratuluju. Jsi slavný.
:15:50
	Nìkdo nás chce dostat.
:15:52
	Tvùj oblièej je ve vech novinách, televizi.
:15:54
	- Jsi snadný terè.
- Jako by mì to zajímalo.
:15:57
	Ale mìlo by.
:15:58
	Díky tomu, e jsi oddìlal èlovìka
:16:01
	jsi pro celý zbytek svìta
veøejný nepøítel èíslo jedna.
:16:06
	Sem si nevim,
e je to soutì popularity.
:16:09
	Do prdele, Blade.
Nevidí co dìlají?
:16:12
	Rozjeli proti tobì veøejnou kampaò!
:16:16
	Odteïka to nejsou jen upíøi,
èím se musíme trápit.
:16:18
	Musíme dávat pozor i na zbytek svìta.
:16:23
	Moc si to bere.
:16:24
	Staøíku...
:16:25
	Právì proto jetì ijeme, sakra.
:16:29
	Zabýval jsem se tím,
kdy ty jsi jetì nebyl na svìtì,
Blade.
:16:32
	Jsi pro mì jako syn.
:16:34
	Promiò, e se do tebe naváím.
:16:35
	Ale vidím, e jsi sám mezi nepøáteli.
:16:39
	A to mì láme srdce.
:16:42
	Sami tuhle válku nevyhrajeme.
:16:47
	Pane Boe!
:16:50
	Dítì na palubì.
:16:51
	Vypadá to na specialitku.