:16:01
Glückwunsch. Du bist berühmt.
:16:04
Jemand hat uns drangekriegt.
Dein Gesicht ist in den Zeitungen.
:16:08
-Die Presse schlachtet es aus.
-Ist mir egal.
:16:11
Sollte es aber nicht. So eine Sache,
einen Menschen zu töten,
:16:15
macht dich in den Augen der
restlichen Welt zum Staatsfeind Nr. 1 .
:16:19
Ist das ein Beliebtheits-Wettbewerb?
:16:23
Verdammt, merkst du nicht,
was sie machen?
:16:26
Sie führen
eine verdammte PR-kampagne.
:16:29
Jetzt müssen wir uns
nicht nur um Vampire kümmern.
:16:32
Wir müssen es auch
mit dem Rest der Welt aufnehmen.
:16:37
Du machst dir zu viele Sorgen,
alter Mann.
:16:40
Deshalb leben wir noch,
verdammt noch mal.
:16:43
Ich mache das schon länger,
als du lebst.
:16:45
Du bist wie ein Sohn für mich.
:16:48
Tut mir Leid, dass ich alt wirke.
:16:50
Ich sehe dich allein,
von Feinden eingekreist.
:16:53
Das bricht mir das Herz.
:16:57
Du kannst nicht alleine gewinnen.
:17:01
Ich hab's, ich hab's!
Baby an Bord!
:17:05
Sieht aus, als wäre das
ein Zwei-Gänge-Menü für uns.
:17:22
Mieze, Mieze, Mieze, Mieze, Mieze.