:44:00
	Velem vannak. Hamarosan odaérünk.
:44:04
	Kik vagytok, a fenébe?
:44:06
	Nos... Én Hannibal King vagyok.
:44:09
	És ez a kis bajkeverõ, Abigél.
:44:13
	Wisler lánya.
:44:30
	Azt hittem Wisler családját
megölték a vámpírok.
:44:33
	Így igaz. Késõbb születtem
a második házasságából.
:44:39
	Mikor elég nagy lettem,
megkerestem apámat,
:44:41
	és közöltem vele,
hogy én is részt akarok venni.
:44:44
	Azóta ezt csinálom.
:44:54
	Isten hozott a bájos búvóhelyünkön!
:44:59
	- Hogyan fizetitek ezt az egészet?
- Felnõtt emberekkel járok.
:45:04
	Gyerünk ember, csak vicceltem!
:45:07
	Már találkoztál Daks-el.
Õ itt Hudgis.
:45:10
	Summerfield, õ készítette az új pumpádat.
:45:14
	A csicsergõ akit elõbb láttál,
Summerfield lánya: Zoi.
:45:22
	"Éjszakai Lesbenállók"-nak hívjuk magunkat.
:45:26
	Úgy hangzik, mintha valami rajzfilm figurák lennétek.
:45:29
	Törõdõ Kismedvéket akartunk,
de az.... az már foglalt volt.
:45:38
	- Mennyien vagytok?
- Elegen.
:45:41
	Csoportokban dolgozunk.
Ha valaki kiesik, más elfoglalja a helyét.
:45:46
	Gondolj ránk, mint az erõsítésedre.
:45:51
	Ilyen mûkedvelõk, mint ti "a segítség"?
:45:56
	Ti?
:45:59
	Nézzetek magatokra.
Még gyerekek vagytok.