:16:03
	Varför tror du att
jag bryr mig?
:16:05
	-Ditt folk behöver dig.
-Mitt folk?
:16:11
	Ni är inget annat än
skuggor från era forna jag.
:16:15
	Se hur långt ni fallit.
:16:17
	Världen har förändrats
sedan din tid.
:16:19
	Människorna har en
ny jägare... Blade.
:16:24
	Ni skulle vilja att jag
dödade honom, inte sant?
:16:27
	Ja.
:16:31
	"Beväpnad psykopat tillfångatagen."
:16:34
	-Var det bra så?
-Jag tar den här också.
:16:40
	Den jäveln behöver
en ny hobby.
:16:44
	Hoppas inte.
:16:56
	-Den misstänkte drar sig västerut.
-Vi har honom.
:17:02
	Grattis. Du är känd.
Någon satte dit oss.
:17:06
	Ditt ansikte finns i alla tidningar,
på TV:n... Massmedian slukar allt.
:17:10
	-Som om jag skulle bry mig.
-Det borde du.
:17:12
	Något sådant här.
Att döda en människa.
:17:16
	Enligt resten av världen, är du
allmänhetens fiende nummer ett.
:17:20
	Jag visste inte att det var
en popularitetstävling.
:17:24
	För fan, Blade!
Märker du inte vad de gör?
:17:27
	De sätter igång en
jävla PR-kampanj.
:17:30
	Nu är det inte bara vampyrer
vi behöver oroa oss för...
:17:33
	Vi måste även ta oss an
resten av världen också.
:17:37
	Du oroar dig för mycket,
gamle man.
:17:40
	Det är därför vi
fortfarande lever, för fan!
:17:43
	Jag har sysslat med det här
innan du föddes, Blade.
:17:46
	Du är som en son för mig.
:17:49
	Jag är ledsen att jag blev
för gammal för det här.
:17:51
	Jag ser dig ensam,
omringad av fiender...
:17:54
	...och det krossar mitt hjärta.
:17:57
	Vi kan inte vinna
detta krig själva.