:24:01
¡Hey, "Estrella Rodante"!
:24:04
Dale algo de comer.
:24:10
- ¿Tienes tiempo para un trago?
- Sí, ya me conoces.
:24:13
- ¡Billy!
- No te preocupes Billy.
:24:17
Yo lo llevaré.
:24:21
¿Te importaría darme uno?
:24:23
Ten. ¿Cómo crees que irá tu
pequeño diálogo con Sullivan?
:24:27
Bueno, ya veremos.
:24:29
Ya sabes, el pueblo está
comenzando a cotillear.
:24:30
Dicen que hay más oro en esas
montañas que en todo California.
:24:35
Sí, eso es lo que temo.
:24:47
¡Demonios Jimmy!
:24:48
- ¡Maldito carnicero!
- ¡Ayuda!
:24:50
Demonios Jimmy, ¿qué diablos
crees que estás haciendo?
:24:52
Eres mi lugarteniente ahora.
:24:54
¡Este maldito dentista
intentó asesinarme!
:24:56
¡Bájalo!
Bájalo, dije.
:25:00
Por favor.
:25:01
Hazlo.
:25:04
¿Qué crees que estás haciendo?
:25:06
¡No puedes ir por ahí tirando
a la gente por las ventanas!
:25:09
Somos la maldita ley.
:25:10
¡Renuncio, porque se lo merece!
:25:13
Mejor le pones riendas a
ese temperamento tuyo.
:25:15
¿Dónde está mi diente?
:25:17
- Señor, ¿está bien, señor?
- Estoy bien, es un milagro.
:25:20
No te preocupes, pagaré
por la ventana rota.
:25:22
Bien, gracias.
:25:26
Porque voy a reducirlo
de tu salario.
:25:29
- Bueno. ¿Y qué hay de ese trago?
- Sí.
:25:32
Suena bien para mí.
:25:33
¡No señor, tú
vas a calmarte...
:25:36
y serás más vigilante
de ahora en adelante!
:25:40
- ¿Puedes ponerlo de vuelta?
- Sí.
:25:43
No podías sacarlo, ¿no?