:10:01
Aujourd'hui, oui.
:10:06
Ma maman me l'a donnée.
:10:23
Viens ici.
Viens ici.
:10:26
On peut s'enfuir tous les deux.
:10:43
Désolé d'interrompre la fête.
:10:49
Laisse-moi tranquille, Wally,
je travaille pas ce soir.
:10:55
Tu fais les puceaux, maintenant ?
:11:05
Ne me fais pas ça.
:11:07
J'ai chevauché toute la journée, chérie.
:11:10
Rien que pour venir te voir.
:11:14
Wally, je t'en prie.
:11:17
Va-t-en !
:11:25
Tu veux voir comment
s'y prend un homme ?
:11:26
Va-t-en, Mike.
Il va te tuer !
:11:29
Tu ne veux pas mourir
pour une pute, Mikee ?
:11:33
- Alors fous le camp d'ici.
- Je reste.
:11:37
- Je t'en prie, arrête !
- C'est le moment de partir !