:06:10
Allez, les gars !
Jetez-moi de l'eau là-dessus !
:06:13
Par cette fenêtre !
Allez, pompez !
:06:24
Hé, Jimmy ! Vous êtes sûrs
de ne pas vouloir attendre l'aube ?
:06:28
Bien vous reposer ?
:06:29
Tu veux lui dire
d'attendre jusqu'au matin ?
:06:32
C'est déjà assez la merde.
:06:35
Si seulement je pouvais
aller avec vous.
:06:39
- Ça va aller ?
- Ça ira. Billy et moi.
:06:44
Désolé pour Billy.
:06:48
À plus tard.
:06:49
Allez, les gars !
Pompez ! Allez !
:07:09
Les chevaux sont prêts, madame.
:07:11
On a des fusils,
et des vivres pour une semaine.
:07:18
Allons.
:07:57
Ce que nous disent nos rêves