:26:13
Je suis heureux, ici.
:26:17
Beaucoup d'hommes pensent que la montagne
n'est qu'une réserve d'or.
:26:23
Mais je pense différemment.
:26:26
Je connais la vérité.
:26:29
Je voudrais être une araignée.
:26:32
J'adore ces créatures.
:26:37
Oui, ça doit être génial
d'être une araignée.
:26:53
Si j'étais une araignée,
tu m'écraserais la tête.
:26:56
Ce n'est pas ce que j'ai...
:26:59
Si, tu écraserais
ma petite tête noire, pas vrai ?
:27:13
Les animaux sont des bêtes,
mais les hommes sont des monstres.
:27:26
Tu as raison.
Les hommes sont des...
:27:34
monstres.
:27:43
Père Del Rio,
:27:45
vous êtes un saint parmi les pécheurs.
:27:52
J'essaie de sauver mon esprit animal.
:27:57
Qu'est-ce que je fais ici avec
un humain pitoyable comme toi ?