:01:14
(Køík poulièních prodavaèù)
:01:30
Tohle má být dopravní pás?
:01:32
Dávej pozor.
:01:37
Poèkej,poèkej.
:01:40
Balraji! Mùe vzít i ty ostatní?
:01:42
Mùete zkontrolovat jetì tyhle?
:01:44
Hned to udìláme.
:01:50
Toto je Mayhem.
Je to nìco jako Bedlam.
:01:52
Dobré,e ...?
:01:58
Myslíte
e je to trochu jako New York?
:02:00
Lepí bude zvyknout si, Darcy.
Jsme tu na dva týdny.
:02:06
(Køík poulièních prodavaèù)
:02:13
(Buèení)
:02:15
(Troubení klaksonu)
:02:18
Jeíi, Balraji, kam jsi mì to kruci vzal?
:02:34
Pospìte si,vy hloupá dìvèata!
:02:36
Musíme zajistit, aby Jaya zaujala
toho Balraje z Londýna døív, ne nìjaká jiná.
:02:41
Vechny matky si myslí, e kadý svobodný mu
s velkým zavazadlem musel nakoupit vìci pro svou budoucí manelku.
:02:45
Stydím se to øíct,
ale doufám, e je to tak.
:02:48
Co? Nakupování nebo jen zavazadlo?
:02:50
Obojí.
:02:53
Lakhi, myslí si snad, e se tvá matka
zbláznila?
:02:55
e tì nechá takto obleèenou?
:02:57
Øíkala jsem ti to, Lakhi. Je to velmi sprosté.