:37:00
"Ba da bing, ba da boom"?
:37:01
Je tu jen jeden problém s Amerikou.
:37:04
Dìvèata, která se tam narodí,
:37:06
naprosto ztratila své koøeny.
:37:09
Úplnì hloupá.
:37:11
To nae dìvèata jsou tak zakoøenìlá.
:37:13
Ony jsou opravdu, opravdu tradièní, huh?
:37:17
To víte, v US,
:37:19
jsou vechny tak pøímoèaré karieristky.
:37:22
A z nìktrých se stanou...
:37:27
...lesbièky.
:37:29
(Hihòání)
:37:30
- Není tam ádný výbìr.
:37:33
Jsem moná zdravý, zámoný a moudrý,
:37:36
ale jak se øíká, "ádný ivot... bez eny".
:37:43
Kholi saab.
:37:46
Jste opravdový poeta.
:37:49
Slyel jste to nìkdy, pane Bakshi? Huh?
:37:51
- ádný ivot bez eny.
- Ano.
:37:53
Velmi moudøe øeèeno.
:37:56
Myslím, e je mi Bùh naklonìn.
:37:59
Chystám se zalovit v tomto domì.
:38:01
Pøedpokládám, e nejstarí...
:38:06
...Jaya musí být první na øadì.
:38:08
Ve skuteènosti... er, Kholi saab...
:38:11
Jaya je ji prakticky s nìkým zasnoubená.
:38:15
Oh.
:38:17
Er, a-a-ale, Lalita je volná.
:38:21
La-Lalita.
:38:28
Lalita.
:38:32
¤ Osamìlý pan Kholi z Los Angeles
:38:35
¤ Pochází z Punjab pøes koleno
:38:38
¤ Má zelenou kartu, nový dùm, mnoho penìz
:38:41
¤ Plní pro tebe pøání jedniným mávnutím
:38:43
¤ dej se s ním na cestu
:38:45
¤ Smìj se, kdy pøijde domù,
Ptej se, jaký mìl den
:38:48
¤ Chce tì po svém boku, ve dobrých i zlých èasech
:38:50
¤ Ubohý pan Kholi
:38:52
¤ Bez eny nemá ádný ivot
:38:55
¤ ádný ivot
:38:57
¤ Bez eny