:48:00
To je má nejlepí kamarádka, Chandra Lamba.
:48:05
Jaké potìení potkat
dalí krásnou mladou dívku.
:48:10
V amritsarské vodì musí být
nìco kouzelného.
:48:13
Rád bych se jí napil.
:48:17
Mohu mít tu èest dívky
a donést vám... nìjaké nealko?
:48:21
- Ano, prosím.
- Oh.
:48:23
- Díky.
- Oh.
:48:27
Oh, mùj boe, myslím e mì budou
muset odvézt do nemocnice.
:48:31
Zkus s ním jíst.
:48:32
Je to jako dívat se na malujícího Jackson Pollocka.
:48:36
Tak.. Jaya mi øíkala, e jsi nìkoho potkala v Goa.
:48:39
Moná.
:48:41
Panu Darcymu se nepodaøilo svést
klenot z Amritsaru?
:48:45
Prosím tì, je tak domýlivý, arogantní...
:48:48
Ahoj, Lalita.
:48:51
A-ahoj.
:48:52
- Èau.
- Ahoj.
:48:55
Nastudoval jsem si Garbha.
:48:59
Je to trochu mimo mùj vkus, ale ksakru?
:49:02
Zatanèí si?
:49:10
Jistì.
:49:21
Lalita?
:49:23
Ona... Ona...
:49:32
Myslím, e pøijdeme do vaeho domu
na zítøejí veèeøi.
:49:35
Balraj øíkal, e nás tvùj otec pozval.
:49:38
Nemohu se doèkat.
To je pøekvapení,co? Vidìt svého starého pøítele Johnna?
:49:43
Nebyl jsem tak moc pøekvapený jako zklamaný.
:49:46
Pobývá u nás.
:49:48
Má rodina ho má opravdu ráda.
:49:51
Oh, ano, kadý miluje Wickhama.
:49:54
Dìlá si rychle pøátele,
ale ztrácí je stejnì rychle.
:49:57
A co vy?
Jste loajální pøítel?