1:15:04
Já... Já myslím, e jsem tì moc rychle odsoudila.
1:15:08
Omlouvám se.
1:15:11
To je v poøádku.
1:15:30
- Krásné, e?
- Ano, Kholi saab, je to pøekrásné.
1:15:34
Strop je tak nazdobený.
1:15:36
Bude tu pøeci má svatba!
1:15:39
Polo ty eky na mùj stùl.
1:15:41
Oh, jdu tam.
1:15:47
Ahoj.
1:15:48
Hey.
1:15:50
- Pan Darcy.
- Ahoj, vichni
1:15:51
Dobré odpoledne, pane.
Není to skvìlé, e jsme znovu spolu?
1:15:55
Ale tentokrát máme
jako domácí výhodu, ne, pane?
1:16:01
OK, pojï, Ukáu ti okolí.
1:16:03
- Prosím.
- Mami.
1:16:05
Pojï, pojï. Pojï, Beta.
1:16:07
Mmm, tohle je velmi dobré, Paule.
1:16:10
Vynikající. Donesu vám dnes objednávku.
1:16:12
Mmm.
1:16:13
Mmm, Will!
1:16:17
Mami.
1:16:22
Rád bych ti pøedstavi rodinu Bakshi.
1:16:25
Tak tohle jsou Kholiho pøíbuzní?
1:16:28
Jaké potìení vás poznat, madam.
1:16:30
a vá pøekrásný hotel.
1:16:32
Je to, er, prvotøídní.
1:16:34
Øeknìte mi ve o Indii.
1:16:36
Vdy mì fascinovala.
1:16:39
India je taková obrovská zemì,
ani nevím kde zaèít.
1:16:44
Byl to vdy mùj sen,
od doby, kdy jsem byla malá, podívat se tam.
1:16:47
Byla jsem zklamaná,
kdy Will øekl, e bych tam nemìla jet.
1:16:50
Oh, to jsem neøíkal, mami.
1:16:53
Øíkal jsem, e to pro tebe moná bude nároèná cesta.
1:16:57
Ale ty
si tam nepøeje koupit hotel.