Bride & Prejudice

1:29:24

Hey,pane Darcy. Co tu dìláte?

1:29:26

Hey, Kholi. Je tu Lalita?

1:29:28

Omloouvám se, zmeškal jste ji.

1:29:30

- Co?
- Vzal jsem je na letištì.

1:29:32

Jsou na cestì do Londýna.

1:29:35

Chcete si dát pivo nebo nìco?

1:30:02

Obstarám to.

1:30:04

MRS BAKSHI: Je to tak tragické.

1:30:06

Ani jedna nabídka.

1:30:08

Tak smutný.

1:30:10

žít v tomto zkaženém domì plném starých pan

1:30:14

a žádných vnouèat bude moje smrt.

1:30:17

- Nemìj strach.
- Všechno bude v poøádku.

1:30:21

Mami... Pøemýšlela jsem, mohu jít na nákup?

1:30:25

- Jdi, Lakhi, jdi.
- Díky, Mami.

1:30:30

Nepøivezli jsme zpátky žádného manžela,
a ona si jde nakupovat,

1:30:33

a k tomu se nechystá se vrátit s práznýma rukama.

1:30:44

Hey, co je špatnì?

1:30:48

Málem jsem dostala nabídku.

1:30:50

Nabídku?

1:30:52

Od koho?

1:30:56

- Od Willa Darcyho.
- Od Darcyho?

1:30:59

Já vím, zní to šílenì.