1:35:01
Ne!
1:35:03
Pojï!
1:35:05
Johnny, zde jsou dvì sedadla.
1:35:08
- Darcy.
- v poøádku.
1:35:09
LALITA: Lakhi.
DARCY: Lakhi, pojïme.
1:35:17
Lakhi!
1:35:18
Vra se.
1:35:24
- Lakhi!
- Johnny.
1:35:26
Pøestaòte.
1:35:34
Nech ho. Pojïme.
1:35:37
Lalita.
1:35:38
Ne on. Prosím, ne on...
1:35:41
Neopovauj se .
1:35:45
Lalita, byl jsem vdy jen tvùj!
1:35:51
(Audience cheers)
LAKHI: Omlouvám se.
1:35:53
LALITA: Pojï zavolat mámì a tátovi.
1:35:58
- Oh, hloupé dìvèe.
-Tati.
1:35:59
Oh, Lakhi.
1:36:01
- Dìkuji bohu, e jste zdrávy.
- Mami, omlouvám se.
1:36:03
Za co?
1:36:05
Nesmí chodit tak daleko s ádným chlapcem
dokud nebudete svoji.
1:36:09
Mami,tati, to Will ji nael.
1:36:12
Oh.
1:36:13
Moc ti dìkuji, synu,
e jsi ji pøivedl domù.
1:36:16
- Jsme ti opravdu zavázáni.
- Ne, opravdu.
1:36:19
- Lalita, pomoz jim umýt si tváøe.
- Ano.
1:36:21
Balraj je tu.
1:36:23
Øekni jim to.
1:36:24
Ano, ano, ano.
Je tu jedna dùleitá zpráva.
1:36:28
- Tvoje sestra se vdává.
- Ano!
1:36:32
Oh, mùj boe!
1:36:37
Gratuluji. Pøeji ti hodnì tìstí.
1:36:40
- ..je to dlouhý pøíbìh.
- Hey, gratuluji.
1:36:43
Dìkuji.
1:36:46
- Pojï, sedni si.
- Pojï, Darcy, synu.
1:36:48
Sedni si, sedni si.
1:36:50
- Je zpátky, je v poøádku.
- Poslouchej.
1:36:53
Relaxuj.
1:36:55
Balraj, teï jsme jedna velká rodina,
1:36:58
Proè si nemùe nae Lalita
najít hezkého indického manela?