:10:26
Merci.
:10:37
Darcy, qu'est-ce que tu fais ?
:10:40
- Mon cordon se défait.
- Laisse-moi voir.
:10:42
Je ne comprends pas pourquoi
tu m'as fait porter ces pantalons.
:10:45
Est-ce que l'on ne devrait
pas alerter les médias ?
:10:47
Elle est trop extravagante.
:10:49
Je te le dis, elle va nous donner
une mauvaise réputation.
:10:51
Tu sais qu'elle passe toutes les nuits
à parler à des garçons ?
:10:55
Lakhi.
:10:56
Maintenant arrête. Lakhi.
:10:58
Bonsoir, monsieur.
Nous sommes du coté du futur marié.
:11:00
Nous aimerions nous présenter,
si nous le pouvons.
:11:02
Je m'appelle Balraj.
:11:04
- Voici ma soeur Kiran.
- Bonjour.
:11:06
- Et voici mon meilleur ami William Darcy.
- Bonjour.
:11:08
C'est très agréable de vous rencontrer tous.
Heu..., je m'appelle Chaman Bakshi.
:11:11
Puis-je vous présenter ma famille ?
:11:13
Voici ma femme, Mme Manurma Rama Bakshi,
:11:16
et, heu.., voici mes filles :
Jaya, Lalita, voici Lakhi et Maya.
:11:20
Quatre filles dans une famille !
Dieu vous a béni 4 fois.
:11:23
C'est un plaisir
de faire votre connaissance.
:11:27
Me ferez-vous l'honneur ?
:11:29
Papa ?
:11:31
Bien sûr, bien sûr. S'il vous plait.
:11:34
Darcy, pourquoi ne demandes-tu pas
pour danser avec une des soeurs de Jaya ?
:11:38
Non.
:11:40
Hum, Je suis désolé. Je ne peux pas.
Je dois partir pour travailler.
:11:42
J'ai une conférence téléphonique.
:11:44
C'est plus facile que ce que vous pensez.
:11:46
- Je peux vous montrer.
- Non, vraiment, je ne peux pas.
:11:48
Peut-être une autre fois.
:11:55
Un riche Américain.
:11:57
Qu'est-ce qu'il pense -
nous ne sommes pas assez bien pour lui ?