:20:01
comme il te regarde maintenant,
je ne pourrais pas l'ignorer.
:20:04
T'es nulle, Chandra.
:20:06
Oh mon Dieu, il vient ?
:20:09
- Lalita.
- ?
:20:11
Marie-le
:20:12
Et divorce directement.
:20:13
Alors, tu me donnes la moitié.
:20:16
Il y a quelqu'un qui a du plaisir ici.
:20:18
- Ce n'est pas ma cravate, n'est-ce pas ?
- Non, nous nous amusions...
:20:21
- Excusez moi.
- Quelqu'un pense à vous.
:20:23
Je vais chercher un Coke. Au revoir.
:20:26
- Qu'est-ce qu'elle a dit ?
- Oh, c'est un vieux proverbe.
:20:29
Nous disons que quand on éternue,
cela signifie que quelqu'un pense à vous.
:20:34
C'est probablement mon notaire.
:20:36
Je ne peux pas travailler à l'hôtel.
:20:39
- Quel hôtel est-ce ?
- C'est le DN International.
:20:41
C'est le meilleur hôtel de la ville.
:20:45
Leur ordinateur se plante,
l'électricité se coupe.
:20:48
Je ne sais pas comment
les affaires marchent ici.
:20:54
Etes-vous avocat comme Balraj ?
:20:57
Non, non, non.
Ma famille est dans l'hôtellerie.
:20:59
Je suis certaine qu'on ne peut
pas les comparer aux hôtels d'Amritsar.
:21:01
mais je parie qu'il y a une
fameuse différence de prix.
:21:04
Combien est-ce que cela coûte
pour loger dans un de vos hôtels ?
:21:07
Pour une bonne chambre, c'est
400 à 500 dollars la nuit.
:21:10
C'est plus que la plus part des gens
gagnent ici en un an.
:21:13
C'est pas très bien
quand c'est présenté comme ça.
:21:16
Mais les gens qui peuvent se le permettre,
ils veulent le meilleur. C'est...
:21:20
Il n'y a pas de mal
à avoir des standards, n'est-ce pas.
:21:23
Non, aussi longtemps que vous ne
les imposez pas aux autres.
:21:29
- C'est votre premier mariage Indien ?
- Mmm, oui.
:21:34
Et c'est une expérience.
:21:36
Cela ne vous plait pas ?
:21:38
Non, non. Je trouve seulement un peu étrange
ce mariage arrangé.
:21:42
Je ne comprend pas comment deux personnes
peuvent se marier sans se connaître.
:21:45
Je veux dire, c'est un peu rétro, non ?
:21:49
C'est un cliché.
:21:50
C'est différent maintenant.
C'est plus comme un service planifié.
:21:54
Le futur marié à l'air heureux.
Ses parents l'ont obligé à se marier ?
:21:58
Non, il a demandé à ses parents
de lui trouver une épouse.