1:27:02
Lalita, attend.
1:27:07
S'il te plait,
laisse moi une minute pour t'expliquer.
1:27:11
Je suis désolé pour la venue d'Anne,
je ne savais pas.
1:27:13
Je me fiche pas mal d'elle.
J'espère que vous serez heureux.
1:27:17
Je ne l'aime pas.
Ma mère ne m'a jamais dit qu'elle voulait l'inviter.
1:27:21
Ce ne sont pas mes affaires,
ce que toi et ta mère faites.
1:27:24
Si, Ca l'est.
1:27:27
Lalita...
1:27:29
...Je t'aime.
1:27:38
Et j'ai détesté de te voir avec Wickham en Inde.
1:27:40
J'ai tout essayé pour t'oublier,
mais je ne le pouvais pas.
1:27:44
Je sais que cela semble fou,
ma mère peut piquer une crise,
1:27:46
mais je ne veux pas que tu partes.
1:27:51
Seulement, tu peux dire que tu m'aimes
et m'insulter en même temps.
1:27:57
Quoi ?
1:27:58
Tu as essayé de m'oublier.
1:28:00
M'aimer, c'est de la folie.
Je ne suis pas assez bien pour ta mère.
1:28:03
Et tu penses que je vais quitter ma famille
après que tu aie ruiné la vie de ma soeur ?
1:28:09
- Arrête, arrête.
- Georgie me l'a dit.
1:28:11
Tu as parlé à Balraj
pour qu'il ne se marie pas avec Jaya.
1:28:18
Oui, oui; je l'ai fait. Mais j'avais mes raisons.
1:28:22
- Et tu as ruiné la vie de Wickham, aussi.
- Laisse-moi expliquer.
1:28:26
Nous n'avons pas la fortune de ta famille,
mais cela ne nous rend pas inférieurs.
1:28:30
Je vais être honnête avec toi, d'accord ?
1:28:32
Ma famille ne va pas sauter de joie.
1:28:34
Je te dis que je m'en fou.
1:28:37
Quand je t'ai rencontré, au début j'ai pensé
que tu étais arrogant, intolérant, insensible.
1:28:44
Mais après ces derniers jours, j'ai pensé que
peut-être j'avais fait une erreur.
1:28:50
Mais j'avais raison.
1:28:51
Tu es la dernière personne avec qui je veux être.