:25:00
Não.
:25:02
Não, eu apenas nunca tenho tempo para eles.
:25:05
Os indianos aqui tem muito mais tempo livre.
:25:08
Ou talvez tu sejas uma mulher
muito mais realizada do que eu.
:25:12
Talvez.
:25:16
O Darcy é um grande leitor.
:25:19
Na verdade, eu acho que o amor aos livros
está na lista dele para a mulher ideal.
:25:23
Eu acho que o Sea Breeze que tomaste foi demais.
:25:26
Eu lembro-me de uma noite em que estavas muito
bêbado em Oxford quando recitaste a lista.
:25:30
Ela tem de ser esperta, falar várias línguas...
:25:32
Está bem, Kiran, pára.
:25:34
Não, Eu recordo-me, ela tinha de ser atlética,
:25:37
voluptuosa, claro,
:25:39
graciosa, engenhosa, confiante...
:25:42
Não estou surpreendida que Sr. Darcy ainda
não tenha encontrado a mulher ideal dele,
:25:45
com uma lista como aquela.
:25:46
Isso quer dizer que tu és um homem ideal?
:25:48
Eu acho que serás melhor juiza do que eu.
:25:51
Tanto quanto sei, a maioria dos homens
tem as suas falhas.
:25:53
Arrogância, orgulho, vaidade...
:25:56
Ela certamente lê-te como um livro, Darcy.
:25:59
Não.
:26:02
Eu apenas acho que me interpretaste mal.
:26:04
Bem, concerteza tens problemas de procurar
a tua mulher ideal na India.
:26:09
Eu não ouço ''simples'', ''tradicional'',''subserviente''
na tua lista.
:26:13
Vá lá. Agora estás a distorcer as minhas palavras.
:26:15
Tu próprio disseste
que estás habituado ao melhor.
:26:17
Tenho certeza que pensas
que a India é inferior a ti.
:26:21
Se eu realmente pensa-se isso,
:26:22
então porquê estaria eu a pensar
comprar este sítio?
:26:25
Tu pensas que isto é a India?
:26:27
Bem, tu não queres ver mais
investimentos, mais empregos?
:26:30
Sim, mas quem é que
realmente beneficia com isso?
:26:32
Tu queres que as pessoas vão á India
sem terem de lidar com os indianos.
:26:36
Isso é bom.
Lembra-me de juntar isso há brochura turística.
:26:40
Não é isso que todos os turistas querem aqui?
:26:42
Conforto de 5 estrelas com um pouco
de cultura atirada?
:26:44
Eu não quero que tu transformes
a India num parque temático.
:26:46
Eu pensei que nos tinhamos livrado
dos imperialistas como tu.
:26:49
Eu não sou inglês. Sou americano.
:26:51
Exactamente.