1:29:26
Hei, Sr Darcy.
Como está?
1:29:28
Hei, Kholi.
A Lalita está aqui?
1:29:30
Lamento, senhor,
O senhor perdeu-a.
1:29:32
- O quê?
- Eu já as levei ao aeroporto.
1:29:34
Elas estão a caminho de Londres.
1:29:37
Quer entrar para uma cerveja
ou qualquer outra coisa?
1:30:04
Eu vou buscar.
1:30:06
É tão trágico.
1:30:08
Nem uma simples proposta.
1:30:10
Tão triste.
1:30:12
A meu destino é viver naquela casa podre.
1:30:16
cheia de solteironas e sem netos.
1:30:19
- Não te preocupes.
- Vai tudo ficar bem.
1:30:23
Mama... eu estava a pensar, posso ir ás compras?
1:30:27
- Vai, Lakhi, vai.
- Obrigado, Mama.
1:30:32
Se nós não levamos de volta nenhuns
maridos, e ela for ás compras...
1:30:35
pelo menos nós não voltamos
de mãos vazias.
1:30:46
Hei, o que se passa?
1:30:50
Nós quase tivemos uma proposta.
1:30:52
Uma proposta?
1:30:54
Quem?
1:30:58
- Will Darcy.
- Darcy?