1:35:03
Não!
1:35:05
Vai embora!
1:35:07
Johnny, estão aqui dois lugares.
1:35:10
- Darcy.
- Está bem.
1:35:11
- Lakhi.
- Lakhi, vamos.
1:35:19
Lakhi!
1:35:20
Volta.
1:35:26
- Lakhi!
- Johnny.
1:35:28
Apenas...pára com isso.
1:35:36
Deixa-o. Vamos embora.
1:35:39
Lalita.
1:35:40
Não ele. Por favor, alguém...
1:35:43
Não te atrevas.
1:35:47
Lalita, foste sempre tu!
1:35:53
Lamento muito.
1:35:55
Vamos ligar á Mama e ao Papa.
1:36:00
- Oh, tolinha.
- Papa.
1:36:01
Oh, Lakhi.
1:36:03
- Graças a Deus estás bem.
- Mama, lamento muito.
1:36:05
Lamentas o quê?
1:36:07
Nenhum rapaz se aproxima a mais de
dez metros de ti até estares casada.
1:36:11
Mama, Papa, foi o Will quem a encontrou.
1:36:14
Oh.
1:36:15
Muito obrigado, filho, por a trazeres para casa.
1:36:18
- Nós estamos em dívida para contigo.
- Não, a sério.
1:36:21
- Lalita, ajuda-o a limpar a cara.
- Sim.
1:36:23
O Balraj está aqui.
1:36:25
Diz-lhes.
1:36:26
Sim, sim, sim.
Há novidades importantes.
1:36:30
- A tua irmã vai casar-se
- Sim!
1:36:34
Oh, meu Deus!
1:36:39
Parabéns. Estou tão feliz por ti.
1:36:42
- É uma longa história
- Hei, parabéns.
1:36:45
Obrigado.
1:36:48
- Vamos, sente-se agora.
- Vem, Darcy, filho.
1:36:50
Venham sentar-se,
sentem-se, sentem-se.
1:36:52
- Ela voltou agora, ela está bem.
1:36:55
Relaxem.
1:36:57
Balraj, agora que somos uma grande família,