:02:00
Ce vrei sa zici ?
Seamana un pic cu New York.
:02:02
Ar trebui sa te obisnuiesti Darcy.
Vom sta aici 2 saptamani.
:02:20
Dumnezeule, Balraj, unde dracu
m-ai adus ?
:02:36
Grabiti-va, prostutelor.
:02:38
Trebuie sa fim siguri ca Jaya se va intalni
cu acest domn Balraj din Londra inaintea altora.
:02:43
Toate mamele se gandesc ca un burlac
cu multi bani cauta o femeie.
:02:47
Mi-e jena sa ti-o spun,
dar cred in asta.
:02:50
ce anume ? Ca el sa caute femei sau
sa aiba abani ?
:02:52
Cred ca amandoua ...
:02:55
Lakhi, tu crezi ca mama ta a innebunit???
:02:57
Pentru ca te lasa sa te duci asa ???
:02:59
Ti-am zis, Lakhi. E foarte vulgar.
:03:02
Dar, mama, asta ma omoara, mama !
:03:05
Nu-i adevarat, asta poarta toata lumea
la Mumbai.
:03:09
Iar noi vrem ca Balraj sa se uite la ochii tai,
nu la sanii tai !
:03:12
El este singura noastra speranta.
:03:14
Daca nu ne casatorim mai intai cu el,
:03:16
nu ne vom putea casatori niciodata cu altii.