1:01:04
Mama.
1:01:05
Mama.
1:01:07
Maman, n-ai sa crezi cine a venit.
1:01:09
Jaya, Lalita, veniti repede.
N-o sa credeti asta.
1:01:12
Ce s-a intamplat ?
1:01:13
Tata, Kholi i-a facut o propunere lui Chandra Lamba.
1:01:16
- Ce ?
- Ce ?
1:01:18
- Pariez ca i-a dat 2 palme.
- Nu, ea a zis "da".
1:01:22
Si ?
1:01:23
El vrea o ceremonie mica aici, la templu.
1:01:26
si apoi o nunta uriasa americana in Los Angeles.
1:01:28
Nu.
1:01:32
N-as fi crezut niciodata ca cea mai buna prietena
va face asta.
1:01:38
Exista 1 miliard de indieni iar ea se va casatori cu
cel mai idiot dintre ei.
1:01:41
Oamenii fac numai porcarii pentru bani.
Si pentru Cartea Verde la fel.
1:01:44
Nu, nu.
1:01:45
Dar in interior, Chandra nu-i asa.
1:01:47
Nimeni n-ar putea sa reziste asa cum ai facut tu, Lalita.
1:01:52
Mai bine singura decat nefericita.
Tikk hai nah ?
1:02:14
Trebuie sa plec.
1:02:18
Ma asteapta colegii la Varanasi.
1:02:23
Nu vreau sa plec, dar nici nu ii pot lasa.
1:02:31
Bineinteles,
Bineinteles, trebuie sa te duci.
1:02:34
Stiam ca nu vei vrea sa ramai pentru totdeauna.
1:02:40
Johnny !
Asteapta, nu poti pleca fara mine.
1:02:43
- Oh.
- Oh.
1:02:44
Oh, Oh, Lakhi.
1:02:46
Te vei reintoarce, nu ?
1:02:48
Poate ca da.
1:02:49
Si nu te vei muta de aici, ok ?
1:02:52
Ar fi o miscare proasta s-o faci, iar tu mi-ai promis.
1:02:56
De acord...
1:02:58
Ar fi mai bine sa plec.