1:25:01
Lalita, nu-i asa ca Anna e frumoasa in vesmintele
astea indiene ?
1:25:05
Oh, opreste-te, Catherine.
1:25:07
Ea e prea draguta.
1:25:08
Esti foarte frumoasa.
1:25:10
Sa mergem. Va incepe ceremonia.
1:25:19
..sa ai grija de ea, fie bolnava, fie sanatoasa,
atata timp cat vei trai ?
1:25:23
Da!
1:25:25
Chandra, il iei pe acest barbat ca sot legitim
pentru a-l iubi,
1:25:29
onora si a avea grija de el
1:25:31
fie bolnav, fie sanatos,
atata timp cat vei trai ?
1:25:34
Da!
1:25:35
Prin puterea prin care am fost investit
de Statul California,
1:25:38
va declar casatoriti.
Va puteti saruta.
1:25:58
- Buna.
- Buna.
1:25:59
- Esti bine ?
- Da.
1:26:00
- Mersi
- Desigur.
1:26:05
- Ceremonia a fost atat de frumoasa...
- Da.
1:26:07
- Chiar sunt fericiti.
1:26:11
Sper ca urmatoarea nunta la care va trebui sa merg
sa fie cea a lui Balraj.
1:26:16
Va fi daca el si fratele meu se vor impaca.
1:26:19
Ce vrei sa spui ?
1:26:21
Ei nu-si mai vorbesc.
1:26:25
Da ? De ce ?
1:26:27
Nu mi-a zis tot,
dar Balraj a intalnit pe cineva in India
1:26:32
iar Will nu crede ca avea dreptate
1:26:35
si asta s-a terminat printr-o discutie despre
faptul de a se casatori sau nu.
1:26:38
Fratele tau i-a zis sa n-o faca ?
1:26:40
Oh, nu, el l-a pus doar in garda.
1:26:42
Mama fetei era un adevarat cosmar.
1:26:45
O disperata dupa aur care vroia sa agate
un sot bogat pentru fetele sale.
1:26:49
Groaznic.
1:26:52
Oh, iata-l pe Will.
1:26:58
Sunt... Regret, trebuie sa plec de aici.