1:27:02
Lalita, asteapta.
1:27:07
Te rog,
acorda-mi un minut sa-ti explic.
1:27:11
Imi pare rau c-a venit Anne,
eu nu stiam asta.
1:27:13
Nu-mi pasa. Sper sa fiti fericiti.
1:27:17
N-o iubesc.
Mama nu mi-a spus ca vroia s-o invite.
1:27:21
Astea nu-s afacerile mele,
ci ale tale si ale mamei tale.
1:27:24
Da.
1:27:27
Lalita...
1:27:29
...Te iubesc.
1:27:38
Nu mi-a placut sa te vad cu Wickham in India..
1:27:40
Am incercat totul ca sa te uit, dar n-am putut.
1:27:44
Stiu ca par nebun,
mama mea poate avea o criza,
1:27:46
dar nu vreau sa pleci.
1:27:51
Doar tu poti sa spui ca ma iubesti
si sa ma injuri in acelasi timp.
1:27:57
Ce ?
1:27:58
Ai incercat sa ma uiti.
1:28:00
Sa ma iubesti, asta-i o nebunie.
Eu nu sunt destul de buna pentru mama ta.
1:28:03
Si crezi ca-mi voi parasi familia dupa ce tu
ai stricat viata surorii mele?
1:28:09
- Opreste-te, opreste-te.
- Georgie mi-a spus.
1:28:11
Tu i-ai spus lui Balraj sa nu se insoare cu Jaya.
1:28:18
Da, da; eu i-am spus. Dar aveam motivele mele.
1:28:22
- Si tu i-ai ruinat viata lui Wickham.
- Lasa-ma sa-ti explic.
1:28:26
N-avem norocul familiei tale,
dar asta nu ne face inferiori.
1:28:30
Voi fi onest cu tine, ok ?
1:28:32
Familia mea nu va salta de bucurie.
1:28:34
Ti-am spus ca sunt nebun.
1:28:37
Cand te-am intalnit, prima oara am crezut ca
esti arogant, intolerant, insensibil.
1:28:44
Dar dupa cateva zile, m-am gandit ca
poate fac o greseala.