:13:02
a tri bazény.
:13:04
Jeho otec sa pýta:,
"Ale, synu, naèo potrebuje tri bazény?"
:13:07
Hrdo odpovedal, "No, jeden je napustený
studenou vodou, keï mi je teplo.
:13:11
Druhý je napustený horúcou vodou, keï
mi je zima. "
:13:13
Otec mu prikývol a povedal,
"Ale preèo je tretí prázdny?"
:13:16
A on na to, "No, to nato
keï nemám vôbec chu na plávanie."
:13:22
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha.
:13:27
Poèúvaj, Balraj, ak sa chce naozaj oeni...
:13:30
nájdi si nejaké indické dievèa v Anglicku,
alebo rovno v Amerike.
:13:34
Mali by ste nieèo spoloèné.
:13:35
Pozri, nemám iadny problém
rozpráva sa s Jayou,nie?
:13:38
Je inteligentná, je pekná.
:13:42
Ale poï, Bal.
:13:43
Pozri sa okolo seba.
:13:45
Povedal si to sám, èloveèe.
:13:47
Sme v Divokej Indii.
:13:50
Tak potom preèo som a
videl uchváteného Lalitou?
:13:58
Je krásna, hej, ale...
:14:00
...ale nespåòa nároky tvojej
matky na dedièov, e?
:14:04
Nie, úplne nie.
:14:07
- Dovi.
- Daj mi tú taku.
:14:10
- Preèo?
- Len tam chcem prejs.
:14:12
- Poïme.
- Len mi daj tú taku.
:14:14
Is this going to be
:14:16
The last time we three
:14:19
Walk down this street together?
:14:24
She's going to be wed
:14:27
It doesn't mean she's dead
:14:30
We'll be friends for ever
:14:35
It's not long before the day
:14:37
I up, up, up and fly away
:14:40
So let's make this a walk to remember
:14:46
There are stars in your way
:14:48
From Amritsar to UK
:14:50
There are stars in your way
:14:53
From Amritsar to UK
:14:56
You are the golden girl
:14:58
The centre of the world