:45:01
Èo ste sa snáï vetky pomiatli?
:45:02
Èo by si o nás pomyslel Balraj, keby
sme sa tam vetci s ním prili?
:45:05
To je fakt nefér.
:45:06
Èo je nefér?
:45:07
Papa, nechce, aby sme ili
do Garbhy s naim priate¾om.
:45:10
Ale pravdae môe s nami ís.
:45:12
Práve som ho pozval.
:45:15
To je u naozaj ako v blázinci.
:45:24
Som taká asná, e priiel.
Nedúfala som, e to urobí.
:45:27
A ja sa zas nemôem doèka, ne uvidím Balraja.
:45:29
Dúfam len, e si zo sebou
nedovedie aj Darcyho.
:45:32
Je jedna vec, ktorej celkom nerozumiem.
:45:36
Ak je Darcy Balrajov najlepí priate¾,
nemôe by taký hrozný, ako si to Johnny o òom myslí.
:45:40
Jaya, si prekrásna.
:45:45
A, Lalita, ty vyzerá tie dobre.
:45:48
Dnes ste si dali zálea.
:45:50
Bezpochyby musí isto na niekoho myslie.
:45:54
Hej, u si ovládnutý Garbhou?
:45:57
A, nie, v skutoènosti môem len dúfa a modli sa.
:45:59
Ale, avak Lakhi je skvelá uèite¾ka.
Naozaj dobrá.
:46:02
Jeho Garbha týl je zabíjajúci, èloveèe.
:46:05
- Jaya, u sú tu. Rýchlo. Pohni si, prosím.
- Prepáè.
:46:08
- Neboj sa.
- Lakhi.
:46:11
Ospravedlò moju matku.
Je troku ostrá.
:46:14
Nie je dôvod ospravedlòova sa.
:46:16
Cením si, e môem u vás zosta.
:46:19
Som rada, e ste prili.
:46:21
Nemohol by si prís do Indii
a nevidie Amritsar.
:46:23
Nie, ty, mala si pravdu.
:46:25
Je to tu nádherné.
:46:29
Si si istý, e si u na to pripravený?
:46:31
Berem na seba to riziko.
:46:33
- Dobre...
- Ahojte.
:46:34
O, Ahoj. Ahoj. Ahojky, kamo.
:46:36
Èau, kámo, tak ako?
:46:38
Madam, bude mi èes?
:46:41
Viete, v skutoènosti, preferujem americký hip-hop,
:46:43
ale ako hovorí
Gloria Estefan,
:46:46
"Rytmus a dostane. "
:46:49
Tak sa prispôsobme.