Bride & Prejudice

1:30:03

Mám to.

1:30:05

To je tragédia.

1:30:07

Ani jedna ponuka na sobáš.

1:30:09

Také po¾utovaniahodné.

1:30:11

Som predurèená ži v tom zhnitom dome

1:30:15

plnom starých dievok bez vnúèa.

1:30:18

- Neboj sa.
- Všetko sa na dobré obráti.

1:30:22

Mama... rozmýš¾ala som,
èi by som nemohla ís von na nákupy?

1:30:26

- Len choï Lakhi.
- Ïakujem ti, mama.

1:30:31

Ak sa nevraciame s nejakým manželíkom,
tak prinajhoršom nech ide nakupova,

1:30:34

aby sme sa nevracali s prázdnymi rukami.

1:30:45

No tak, èo sa deje?

1:30:49

Takmer som mala ponuku na sobáš.

1:30:51

Ponuku?

1:30:53

A od koho?

1:30:57

- Od Willa Darcyho.
- Od Darcyho?

1:31:00

Viem, že to znie šialene.

1:31:03

Èo ti povedal?

1:31:06

Že ma miluje.

1:31:08

A èo ty na to?

1:31:32

- Ahoj.
- Èau.

1:31:34

- Ako sa máš?
- Super, že a vidím.

1:31:36

Aj ja a rád opä vidím.

1:31:37

- Èakᚠdlho?
- Ani nie.

1:31:40

Môžme ís? Poïme.

1:31:46

To je od Lakhi.

1:31:51

Bože.