1:36:00
Lakhi.
1:36:02
- Vïaka bohu, e si v poriadku.
- Mama, je mi to hrozne ¾úto.
1:36:04
Èo, ¾úto?
1:36:06
iadny chlapec sa k tebe nepriblíi na 10 mí¾,
dokým sa nevydá.
1:36:10
Mama, Papa, to Will ju naiel.
1:36:13
Ach.
1:36:14
Ïakujeme ti synak, e
si nám ju priviedol domov.
1:36:17
- Sme vám ve¾mi zaviazaní.
- Nie, skutoène.
1:36:20
- Lalita, pomô mu oetri tvár.
- Áno.
1:36:22
Je tu Balraj.
1:36:24
Povedz im to.
1:36:25
Áno, áno, áno.
Máme dôleité správy.
1:36:29
- Tvoja sestra sa bude vydáva.
- Áno!
1:36:33
Boe!
1:36:38
Gratulujem ti. Som taká astná.
1:36:41
- To je dlhý príbeh.
- Gratulujem.
1:36:44
Ïakujem.
1:36:47
- Poïte a sadnite si.
- Poï, Darcy, synak.
1:36:49
Poï, sadni si, sadaj.
1:36:51
- Vrátila sa, je v poriadku.
- Poèuj.
1:36:54
odpoèinte si.
1:36:56
Balraj, teraz sme jedna ve¾ká rodina,
1:36:59
preèo aj Lalite nenájde nejakého
pekného indického manela?
1:37:04
Nemá nejakých bratrancov?
1:37:07
To je milé. Urobte si pohodlie, prosím.
1:37:09
- Rád by som nejakého mal.
- Nádherné.
1:37:28
Som astná, Jaya.
1:37:29
Povedala som ti, v okamihu, èo
a zbadal, bol len a len tvoj.
1:37:33
Nikdy som si nemyslela, e
sa mi to niekedy stane.
1:37:35
Ale, stalo sa.
1:37:50
Jaya.
1:37:51
Balraj je u tu.
1:37:56
Nádherné.