Bridget Jones: The Edge of Reason

:29:13

:29:15

:29:19

:29:43

Dovolali jste se k Markovi D.
po zaznìní signálu zanechte vzkaz.

:29:47

Ahoj, to jsem já
strašnì moc se omlouvám...

:29:53

...Promiò, nìkdo je za dveømi..
Nikam nechoï, musím ti nìco dùležitýho øíct.

:30:10

- Poslouchám, kdo tam?
- To jsem já, Mark.

:30:14

Aha, malý moment
Mám nìkoho na drátì.

:30:25

Jseš za dveøma.
Poslouchej...

:30:30

Zavolám pozdìj... teï tì pustím do domu,
aby ses se mnou mohl rozejít.

:30:37

Jestli je teda tohle dùvod tvé návštìvy - tak mìj se ...a za všechno dìkuju.

:30:45

Ale prosím nerozcházej se se mnou.
Jestli si se mnou pøišel rozejít,tak si to rozmysli. Já už taková nikdy nebudu.

:30:51

Ale jestli ses sem nou nepøišel rozejít,
tak se ke mnì pøíštì

:30:56

zkus chovat líp. Ty snobe.